Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Alex Twister
Impressums-Service Impressum4u
c/o LEADERLY UG (haftungsbeschränkt)
Amtstraße 22
44575 Castrop-Rauxel
Deutschland

E-Mail: info@twistertwins.de

2. Hosting und Server-Logdateien

Beim Aufruf einer Webseite verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei beziehungsweise URL, Referrer-URL, Browser-/Geräteinformationen und HTTP-Status gehören.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Webseite sicher und stabil bereitzustellen, Fehler zu erkennen und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Webseite). Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für Betrieb, Sicherheit oder gesetzliche Nachweise erforderlich sind.

3. Cookies, Tracking und externe Einbettungen

Der aktuelle Seiten-Code setzt selbst keine Cookies und verwendet auch keinen Local Storage oder Session Storage. Es sind kein Google Analytics, keine personalisierte Werbung, kein Google Maps, keine Facebook-/Instagram-/WhatsApp-Plugins und keine eingebetteten YouTube-Player eingebaut.

Solange dies so bleibt und keine anderen einwilligungsbedürftigen Technologien ergänzt werden, wird kein Cookie-Banner eingesetzt. Technisch notwendige Funktionen werden in der Datenschutzerklärung beschrieben.

4. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Thema und Nachricht), damit wir deine Anfrage beantworten können.

Zur Vermeidung fehlerhafter Adressen prüft unser Server beim Absenden zusätzlich, ob die Domain deiner E-Mail-Adresse technisch über DNS erreichbar ist. Es wird dabei nicht geprüft, ob das einzelne Postfach tatsächlich existiert. Zum Schutz vor automatisiertem Spam werden Formulareingaben außerdem serverseitig auf Weblinks und eindeutig nicht deutschsprachige Spamtexte geprüft. Solche Nachrichten werden nicht per E-Mail an uns weitergeleitet.

Rechtsgrundlage ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation). Soweit deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein. Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Minecraft-Teamköpfe

Die Minecraft-Köpfe unseres Teams werden über unsere eigene Domain ausgeliefert. Fehlt ein Bild im lokalen Zwischenspeicher, kann der Webserver das öffentliche Skinbild serverseitig bei MCHeads abrufen und anschließend lokal zwischenspeichern. Dabei wird nicht die IP-Adresse des Webseitenbesuchers an MCHeads übertragen, sondern nur die Verbindung unseres Webservers hergestellt.

6. Minecraft-Preisführer und PlayerShops

Der TwisterPreisführer stellt einen anonymen Marktüberblick für unsere Minecraft-PlayerShops bereit. Öffentlich angezeigt werden ausschließlich zusammengefasste Informationen pro Item, zum Beispiel ob und in wie vielen Shops ein Item derzeit verkauft, angekauft oder getauscht wird. Einzelne aktuelle Shoppreise werden nicht veröffentlicht.

Minecraft-Spielernamen werden im öffentlichen Preisführer grundsätzlich weder angezeigt noch in der öffentlich abrufbaren Marktdatei gespeichert. Der Web-Empfänger fasst die vom Minecraft-Server übermittelten Shopdaten unmittelbar zu anonymen Item-Statistiken zusammen.

Künftige Preis-Richtwerte, typische Handelsspannen und Durchschnittswerte werden ausschließlich aus tatsächlich abgeschlossenen Keks-Transaktionen als anonymisierte Statistik gebildet. Namen einzelner Käufer oder Verkäufer werden dafür nicht öffentlich gespeichert oder angezeigt.

Die Übertragung vom Minecraft-Server zur Webseite erfolgt ausschließlich ausgehend per HTTPS und ist durch ein nicht öffentliches Token geschützt. Über die Webseite können keine Käufe, Preisänderungen oder sonstigen Minecraft-Aktionen ausgelöst werden.

Die anonymen Marktinformationen werden bei Änderungen aktualisiert und durch neuere Stände ersetzt. Entfernte oder nicht mehr verfügbare Angebote fließen mit dem nächsten Abgleich nicht mehr in die aktuelle Verfügbarkeitsanzeige ein.

7. Externe Links

Auf der Webseite verlinken wir unter anderem zu unserem Minecraft-CraftingStore, zur Spendenseite des Kinder- und Jugendhospizes sowie zu unseren BlueMap-Ansichten. Erst wenn du einen solchen Link bewusst öffnest, gelten für die Zielseite die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Angebots.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese für die Zukunft widerrufen.

Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

10. Sicherheit und Änderungen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Technik oder die eingesetzten Dienste der Webseite ändern.

Stand: September 2026